ลอนดอน (AFP) – สภาขุนนางดูเหมือนเตรียมพร้อมในวันพุธที่จะท้าทายนายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์ โดยเรียกร้องให้มีการค้ำประกันสำหรับพลเมืองของสหภาพยุโรปที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร ซึ่งทำให้ร่างกฎหมายล่าช้ากว่ากำหนดเพื่อเริ่มการเจรจา Brexitพรรคแรงงานฝ่ายค้านหวังว่าจะสามารถผลักดันให้มีการแก้ไขกฎหมายที่อนุญาตให้เมย์เรียกใช้มาตรา 50 ของสนธิสัญญาลิสบอนของสหภาพยุโรปซึ่งเริ่มการเจรจาหย่าร้างสองปีเมย์หวังว่าร่างกฎหมายจะผ่านรัฐสภาในสัปดาห์หน้า และได้สัญญากับผู้นำ
สหภาพยุโรปที่จะเริ่มกระบวนการถอนตัวอย่างเป็นทางการภายในสิ้น
แต่ถ้าเพื่อนร่วมงานในสภาสูงลงคะแนนเสียงให้แก้ไขร่างกฎหมายในวันพุธนี้ จะต้องส่งกลับไปให้สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในสภาเพื่อพิจารณาต่อไป
ความพ่ายแพ้ที่อาจเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคมเกิดขึ้นหลังจากอดีตนายกรัฐมนตรีจอห์น เมเจอร์กล่าวหาว่าเธอใช้ “วาทศิลป์ราคาถูก” และทัศนคติที่ “มองโลกในแง่ดีมากเกินไป” ต่อ Brexit
นิโคลา สเตอร์เจียน รัฐมนตรีคนแรกของสก็อตแลนด์ในสัปดาห์นี้เตือนว่าเธออาจถูกบังคับให้เรียกร้องให้มีการลงประชามติเอกราชครั้งใหม่เพื่อปกป้องสิทธิของสกอตแลนด์การเข้าเมืองสัญญาว่าจะเป็นปัญหาสำคัญเมื่อการเจรจากับบรัสเซลส์เริ่มต้นขึ้น
แปดเดือนหลังจากชาวอังกฤษลงคะแนนให้ออกจากสหภาพยุโรป ชะตากรรมของชาวสหภาพยุโรปมากกว่า 3 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรยังคงไม่แน่นอน ทำให้เกิดความกังวลอย่างมากสำหรับผู้ที่เกี่ยวข้อง
เมย์กล่าวว่าเธอมีความตั้งใจทุกประการที่จะรับประกันสิทธิที่จะอยู่ต่อ แต่เธอโต้แย้งว่าเธอไม่สามารถเคลื่อนไหวเพียงฝ่ายเดียวได้หากไม่รับประกันในลักษณะเดียวกันสำหรับพลเมืองอังกฤษ 1.2 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในอีก 27 ประเทศในสหภาพยุโรป
แต่บารอนเนส แองเจลา สมิธแห่งบาซิลดอน ผู้นำของ Labour ในกลุ่มลอร์ด กล่าวว่า การตอบสนองของรัฐบาลจนถึงตอนนี้ “น่าผิดหวังอย่างยิ่ง”
“การใช้คนเป็นเครื่องต่อรองในลักษณะนี้ต่อไปไม่เพียงแต่น่าละอาย
แต่ยังส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรและบริการที่จำเป็น” เธอกล่าว
การแก้ไขด้านแรงงานเรียกร้องให้รัฐบาลเสนอข้อเสนอภายในสามเดือนเพื่อปกป้องสิทธิของพลเมืองสหภาพยุโรปและเขตเศรษฐกิจยุโรปที่มีถิ่นที่อยู่ตามกฎหมายในสหราชอาณาจักร
การแก้ไขที่คล้ายกันล้มเหลวในการผ่านสภาเมื่อมีการถกเถียงเรื่องร่างกฎหมายเมื่อเดือนที่แล้ว แต่พรรคอนุรักษ์นิยมของเมย์เป็นชนกลุ่มน้อยในสภาขุนนาง 800 ที่นั่ง
แรงงานคาดหวังการสนับสนุนจากสมาชิกของพรรคเดโมแครตเสรีนิยมโปรยุโรป เพื่อนร่วมงานอิสระ และอาจมีกลุ่มกบฏหัวโบราณ
ลอร์ด นิวบี ผู้นำพรรคเสรีประชาธิปไตยในเดอะลอร์ดส์ กล่าวว่า: “นี่เป็นการแก้ไขที่สำคัญซึ่งจะกดดันให้ส.ส. ต้องเข้าใจ”
เมย์หวังที่จะตกลงข้อตกลงกับพลเมืองของสหภาพยุโรปเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว แต่ผู้นำสหภาพยุโรปยืนยันว่าในเรื่องนี้ เช่นเดียวกับเรื่องอื่นๆ จะไม่มีการเจรจาใดๆ จนกว่ารัฐบาลจะเรียกใช้มาตรา 50
“การหยุดชะงักเป็นประเด็นหลักน้อยกว่าประเด็นเรื่องเวลา” แอมเบอร์ รัดด์ รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย เขียนในจดหมายส่วนตัวที่ส่งถึงเพื่อนสมาชิกทุกคนที่ได้รับจากเอเอฟพี
“อย่างไรก็ตาม ฉันเชื่อว่าสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปมีเป้าหมายร่วมกันเพื่อให้การรับรองนี้โดยเร็วที่สุด”
รัฐบาลได้ให้สัญญาว่ารัฐสภาจะสามารถลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับการจัดการการย้ายถิ่นฐานใหม่หลังจาก Brexit
อย่างไรก็ตาม ประเด็นสำคัญ เช่น วันที่ปิดรับผู้เดินทางถึงสหภาพยุโรปภายใต้ข้อตกลงใหม่นี้ มีแนวโน้มที่จะเป็นส่วนหนึ่งของการเจรจา Brexit
รัฐบาลเสี่ยงต่อการพ่ายแพ้ในการแก้ไขร่างกฎหมาย Brexit อีกครั้งเนื่องจากจะมีการพิจารณาในสัปดาห์หน้า โดยให้รัฐสภาลงมติในข้อตกลงการถอนตัวขั้นสุดท้าย
เมย์ได้ให้การรับรองด้วยวาจาว่าจะมีการลงคะแนนเสียงดังกล่าว แต่ฝ่ายตรงข้ามของเธอต้องการให้สิ่งนี้เป็นที่ประดิษฐานในกฎหมาย
